Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 116:5

Algemeen

Aantekeningen

De HEERE is genadig en rechtvaardig, en onze God is ontfermende.

• De HEERE is genadig en rechtvaardig, hier blijkt dat genade en rechtvaardigheid geen tegenstelling hoeft te zijn.
• en onze God is ontfermende. ontferming: liefde voor iets heel kleins; liefde van een sterkere voor een zwakkere

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

De HEERE is genadig en rechtvaardig, en onze God is ontfermende.

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 116:5; LXX 114:5;
• חַנּ֣וּן יְהֹוָ֣ה MT; יהוה חנון Kennicott³⁷⁰;
• וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ MT; ואלוהינוx4QPs^o;
• מְרַחֵֽם MT (4QPs^o);
• Voorkomend in 4Q96=4QPs^o (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!